וואָס איז קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג?

2026-09-17
יעדער ינדאַסטריאַל מעכירעס וואָס ברענט ברענוואַרג אָדער פּראַסעסאַז מאַטעריאַלס סענדז גאַסאַז אַרויף אַ אָנלייגן. וויסן פּונקט וואָס איז אין אַז יויך גאַז - און ווי פיל פון עס לאָזן די פאַבריק - איז ניט מער אַפּשאַנאַל פֿאַר מאָדערן אינדוסטריע. קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג איז די טעכנאָלאָגיע וואָס גיט דעם ענטפער אויטאָמאַטיש, אַרום די זייגער, און עס איז געווארן איינער פון די מערסט וויכטיק מכשירים אין ינדאַסטרי ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג.
אין דעם אַרטיקל, מיר דערקלערן וואָס קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג איז, וואָס ינדאַסטריז דאַרפֿן עס, ווי אַ קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג סיסטעם (CEMS) אַרבעט, וואָס פּאַלוטאַנץ עס קענען מעסטן, און וואָס בויערס פון קעסיידערדיק ימישאַנז מאָניטאָרינג ויסריכט פֿאַר יויך גאַז זאָל אָפּשאַצן איידער זיי מאַכן אַ ייַנשאַפונג באַשלוס.

וואָס איז קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג אין פּשוט טערמינען?

קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג (CEM) איז די אָטאַמייטיד, פאַקטיש-צייט מעזשערמאַנט פון פּאַלוטאַנט קאַנסאַנטריישאַנז אין די ויסמאַטערן גאַז ימיטיד פון אַן ינדאַסטריאַל אָנלייגן אָדער יושקע. ניט ענלעך פּעריאָדיש מאַנואַל טעסטינג, וואָס קאַפּטשערז אַ קורץ מאָמענטבילד פון ימישאַנז, אַ CEMS מעסטן און רעקאָרדירן פּאַלוטאַנט לעוועלס קאַנטיניואַסלי - טיפּיקלי יעדער ביסל סעקונדעס אָדער מינוט - און ריפּאָרץ זיי אין די וניץ פארלאנגט דורך די היגע ינווייראַנמענאַל אויטאָריטעט, אַזאַ ווי מג / מ³, פּפּם אָדער מאַסע ימישאַן רייץ ווי קג / שעה אָדער טאַנז פּער יאָר.
א גאַנץ קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג סיסטעם איז נישט אַ איין קיילע. עס איז אַן ינאַגרייטיד פֿאַרזאַמלונג וואָס טיפּיקלי כולל:
  • מוסטער יקסטראַקשאַן און קאַנדישאַנינג קאַמפּאָונאַנץ (פּראָבעס, פילטערס, קולערז, פּאַמפּס);
  • גאַז אַנאַליזערז פֿאַר גאַז פּאַללוטאַנץ;
  • פּאַרטיקיאַלער ענין מאָניטאָרס ווו פארלאנגט;
  • לויפן, טעמפּעראַטור, דרוק און נעץ סענסאָרס;
  • אַ דאַטן אַקוואַזישאַן און האַנדלינג סיסטעם (DAHS) וואָס וואַלאַדייץ דאַטן, קאַלקיאַלייץ אַוורידזשיז און דזשענערייץ רעגולאַטאָרי ריפּאָרץ.
דער ציל פון אַ CEMS איז פּשוט: צו צושטעלן פּינטלעך, דיפענסאַבאַל, אַרום-די-זייגער זאָגן פון וואָס אַ מעכירעס איז ימיטינג, אַזוי אָפּערייטערז קענען בלייבן אין לעגאַל ימישאַן לימאַץ און אַפּטאַמייז זייער פּראַסעסאַז אין דער זעלביקער צייט.

פארוואס קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג איז וויכטיק

רעגולאַטאָרי העסקעם. אין רובֿ ינדאַסטריאַלייזד מקומות, גרויס סטיישאַנערי קוואלן זענען פארלאנגט דורך געזעץ צו אַרבעטן קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג ויסריכט. אין די פאַרייניקטע שטאַטן, EPA רעגיאַליישאַנז אונטער 40 CFR Part 60 דאַרפן CEMS ביי פילע אַפעקטאַד סטיישאַנערי קוואלן, בשעת טייל 75 שטעלט די מאָניטאָרינג, סערטאַפאַקיישאַן און רעפּאָרטינג רעקווירעמענץ פֿאַר די SO₂, NOₓ, CO₂, O₂, אָופּאַסאַטי, לויפן און נעץ דאַטן געניצט אין ימישאַנז טריידינג מגילה. אין די אייראפעישע יוניאַן, די ינדאַסטריאַל ימישאַנז דירעקטיוו (2010/75/EU) ריקווייערז אָפּערייטערז פון גרויס קאַמבאַסטשאַן געוויקסן און אנדערע ינסטאַליישאַנז צו מאָניטאָר ימישאַנז, און EN 14181 גיט די קוואַליטעט-פארזיכערונג פריימווערק פֿאַר CEMS - פֿון ינסטרומענט פּאַסיק (QAL1) און אין-סיטו קאַלאַבריישאַן קעגן רעפֿערענץ מעטהאָדס (QAL2) צו סערוויילאַנס דריפט טעסט (QAL3) יערלעך דריפט טעסט (QAL3) רוטין קאָנטראָל (QAL3) רוטין. אין טשיינאַ, די נאציאנאלע סטאַנדאַרדס HJ 75-2017 און HJ 76-2017 דעפינירן די טעכניש רעקווירעמענץ, ייַנמאָנטירונג און פּרובירן מעטהאָדס פֿאַר די CEMS פון די רוען גאַז מעסטן SO₂, NOₓ און פּאַרטיקאַלז אין סטיישאַנערי קוואלן.
טראַנספּעראַנט ימישאַנז ריפּאָרטינג. פילע דזשוריסדיקשאַנז אַרויסגעבן מאָניטאָרעד ימישאַן דאַטן אָדער נוצן עס פֿאַר דערלויבן העסקעם, ימישאַנז טריידינג און טשאַד אַקאַונטינג. דאַטאַ קרעדיביליטי דעפּענדס לעגאַמרע אויף די רילייאַבילאַטי פון די מאָניטאָרינג סיסטעם הינטער עס.
אַפּעריישאַנאַל עפעקטיווקייַט. א געזונט-קאַנפיגיערד CEMS טוט מער ווי באַפרידיקן רעגיאַלייטערז. זויערשטאָף און טשאַד מאַנאַקסייד רידינגז אַנטדעקן קאַמבאַסטשאַן עפעקטיווקייַט; אַבנאָרמאַל טרענדס קענען ויסשטעלן אַ פיילינג בורנער, אַ ליקינג היץ יקסטשיינדזשער אָדער אַן איבער-דאָוזד רייידזשאַנט. פאַסילאַטיז וואָס קעסיידער מאָניטאָר אָפט געפֿינען אַז בעסער דאַטן מיטל ווייניקער ווייסטאַד ברענוואַרג און ווייניקערע פּראָצעס אַפּסעץ.
ציבור אַקאַונטאַביליטי. פּינטלעך, קעסיידערדיק דאַטן געבן קהילות, אַדאַטערז און קאַסטאַמערז בטחון אַז אַ פאַבריק טרעפן זייַן ינווייראַנמענאַל קאַמיטמאַנץ.

ווי אַזוי אַרבעט אַ קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג סיסטעם?

כאָטש די דיזיינז בייַטן, רובֿ יושקע גאַז CEMS נאָכגיין די זעלבע לאָגיק קייט:
  1. מוסטער יקסטראַקשאַן. א העאַטעד זאָנד עקסטראַקץ אַ רעפּריזענאַטיוו גאַז מוסטער פון די אָנלייגן. עקסטראַקטיוו סיסטעמען ציען די מוסטער אויס פון די דאַקט פֿאַר אַנאַליסיס; אין-סיטו אַנאַליזערס מעסטן גלייַך אַריבער די אָנלייגן.
  1. מוסטער קאַנדישאַנינג. די הייסע, פײכטע, שטויב־באלאדען רוקן־גאז מוז גערײניקט װערן און פארטריקנט װערן אײדער עס דערגרײכט די גענוי־אנאליזער. אין די וויידלי געניצט קאַלט טרוקן אופֿן, די מוסטער איז קולד אַזוי אַז נעץ קאַנדענסיז, פּראַטעקטינג די אַנאַליזערז און פּראָדוצירן אַ טרוקן-יקער מעזשערמאַנט וואָס רעגיאַלייטערז אָפט דאַרפן.
  1. אַנאַליסיס. גאַז אַנאַליזערז מעסטן די קאַנסאַנטריישאַן פון יעדער ציל קאָמפּאָנענט, בשעת דעדאַקייטאַד מאָניטאָרס מעסטן פּאַרטיקאַלז, לויפן גיכקייַט און אנדערע פּאַראַמעטערס.
  1. דאַטאַ אַקוואַזישאַן און האַנדלינג. א DAHS קאַלעקץ די רוי סיגנאַלז, וואַלאַדייץ זיי, אַפּלייז קאַלאַבריישאַנז, קאַלקיאַלייץ אַוורידזשיז און מאַסע ימישאַן רייץ, און פֿאָרמאַט די דאַטן פֿאַר סאַבמישאַן צו די רעגולאַטאָר.
  1. קאַלאַבריישאַן און קוואַליטעט פארזיכערונג. סיסטעמען זענען וועראַפייד מיט נול און שפּאַן גאַסאַז אויף אַ רוטין יקער און פּיריאַדיקלי קאַלאַברייטיד קעגן פרייַ רעפֿערענץ מעטהאָדס לויט די אָנווענדלעך נאָרמאַל (אַזאַ ווי EN 14181 אין אייראָפּע אָדער פאָרשטעלונג טעסץ דיפיינד אין כינעזיש HJ 76-2017).

וואָס פּאַלוטאַנץ קענען אַ CEMS מאָס?

א מאָדערן CEMS קענען מאָניטאָר אַ ברייט קייט פון רוען גאַז פּאַראַמעטערס, אַרייַנגערעכנט:
  • שוועבל דייאַקסייד (SO₂)
  • ניטראָגען אַקסיידז (NOₓ, ד"ה NO און NO₂)
  • טשאַד מאַנאַקסייד (CO) און טשאַד דייאַקסייד (CO₂)
  • זויערשטאָף (O₂)
  • קאַנסאַנטריישאַן פון פּאַרטיקאַלז / שטויב
  • וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז (VOCs)
  • אַמאָוניאַ צעטל (NH₃) פֿון SCR/SNCR דע-NOₓ סיסטעמען
  • הידראָגען קלאָרייד (הקל) און אנדערע זויער גאַסאַז
  • קוועקזילבער און אנדערע שפּור מעטאַלס ​​אין ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַנז
  • פלוס גאַז לויפן, טעמפּעראַטור, דרוק און נעץ - יקערדיק פֿאַר קאַנווערטינג קאַנסאַנטריישאַנז אין מאַסע ימישאַן רייץ

מעאַסורעמענט טעטשנאָלאָגיעס הינטער CEMS

די אַנאַליזער טעקנאַלאַדזשיז געניצט אין קעסיידערדיק ימישאַנז מאָניטאָרינג עקוויפּמענט פֿאַר יושקע גאַז בייַטן לויט פּאַלוטאַנט, קאַנסאַנטריישאַן קייט און אַפּלאַקיישאַן:
  • ניט-דיספּערסיווע ינפרערעד (NDIR) אַנאַליזערז זענען ווערקכאָרסעס פֿאַר CO, CO₂, SO₂ און NO אין קאַמבאַסטשאַן יושקע גאַז.
  • טשעמילומינעסענסע אַנאַליזערס צושטעלן פּינטלעך נידעריק-מדרגה NOₓ מעזשערמאַנט, קאַמאַנלי געניצט אין מאַכט פּלאַנץ און וויסט ינסינערייטערז.
  • פלאַם ייאַנאַזיישאַן דיטעקשאַן (FID) מיטלען גאַנץ וואָקס, אַרייַנגערעכנט מעטיין און ניט-מעטיין כיידראָוקאַרבאַנז.
  • פּאַראַמאַגנעטיק און זירקאָניאַ סענסאָרס מעסטן זויערשטאָף מיט ויסגעצייכנט פעסטקייַט.
  • טונאַבלע דייאָוד לאַזער אַבזאָרפּשאַן ספּעקטראַסקאָפּי (TDLAS) אָפפערס אין-סיטו, שנעל ענטפער מעזשערמאַנט מיט נידעריק דריפט פֿאַר גאַסאַז אַזאַ ווי NH₃, HCl און O₂.
  • UV / DOAS און FTIR טעקניקס קענען מעסטן קייפל גאַז קאַמפּאָונאַנץ סיימאַלטייניאַסלי.
  • ביתא-שטראַל אַטטענואַטיאָן און ליכט-סקאַטטערינג מאָניטאָרס זענען וויידלי געניצט פֿאַר פּאַרטיקאַלז.
די רעכט ברירה דעפּענדס אויף די יושקע גאַז מאַטריץ - טעמפּעראַטור, נעץ, שטויב לאָודינג און קעראָוסיוונאַס - ווי געזונט ווי די רעגולאַטאָרי מעזשערמאַנט יקער (נאַס אָדער טרוקן) און די קאַנסאַנטריישאַן קייט פון אינטערעס. דאָס איז וואָס פאַכמאַן אַפּלאַקיישאַן ינזשעניעריע ענינים אַזוי פיל ווי די ינסטראַמאַנץ זיך.

ווי צו קלייַבן קעסיידערדיק ימישאַנז מאָניטאָרינג ויסריכט פֿאַר פלו גאַז

סאַלעקטינג די רעכט קעסיידערדיק ימישאַנז מאָניטאָרינג עקוויפּמענט פֿאַר יושקע גאַז איז אַ פּרויעקט-קריטיש באַשלוס. א סיסטעם וואָס פיילז סערטאַפאַקיישאַן, דריפץ אויס פון ספּעסיפיקאַטיאָן, אָדער גייט אַראָפּ ווען די רעגולאַטאָר פרעגט פֿאַר דאַטן קענען זיין פיל מער טייַער ווי די ויסריכט זיך. בויערס זאָל אָפּשאַצן בייַ מינדסטער די פאלגענדע:
  1. געמאסטן פּאַראַמעטערס און אָנווענדלעך סטאַנדאַרדס. אָנהייב פון די היגע ימישאַן לימאַץ און די מאָניטאָרינג סטאַנדאַרט דיין מעכירעס מוזן טרעפן - די פּאַראַמעטערס, מעזשערמאַנט יקער און פאָרשטעלונג רעקווירעמענץ קומען ערשטער, נישט די ויסריכט קאַטאַלאָג.
  1. מעאַסורעמענט פּרינציפּ פּאַסיק. הויך שטויב, הויך נעץ, קעראָוסיוו אָדער הויך-טעמפּעראַטור יושקע גאַז פארלאנגט אַ סיסטעם (אַרייַנגערעכנט מוסטער קאַנדישאַנינג) ענדזשאַנירד פֿאַר די סוויווע. עקסטראַקטיוו סיסטעמען פֿאַר קאַלט טרוקן אופֿן, למשל, זענען אַ פּראָווען ברירה פֿאַר מאָניטאָרינג פון SO₂/NOₓ אויף קוילן-פייערד און ינדאַסטריאַל בוילערז.
  1. לימאַץ פון אַקיעראַסי, ריפּיטאַביליטי און דיטעקשאַן. באַשטעטיקן אַז די אַנאַליזערז קענען מעסטן דיין דערוואַרט קאַנסאַנטריישאַן ריינדזשאַז מיט גענוג אַקיעראַסי און פעסטקייַט.
  1. סערטיפיקאַטיאָנס און העסקעם זאָגן. קוק פֿאַר פאַבריקאַנט סערטאַפאַקיישאַנז אַזאַ ווי ISO 9001 קוואַליטעט פאַרוואַלטונג, ISO 14001 ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג און פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַנז אַזאַ ווי CCEP (טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן) ווען אָנווענדלעך, און פרעגן פֿאַר דאַקיומענטאַד העסקעם זאָגן פֿאַר די ציל מאַרק.
  1. רילייאַבילאַטי און מאַינטאַיאַביליטי. באַטראַכטן די צייט צווישן פייליערז, אַוויילאַבילאַטי פון ספּער פּאַרץ און ווי גרינג די סיסטעם איז צו טייַנען אין דעם פעלד.
  1. דאַטאַ האַנדלינג און ריפּאָרטינג. די DAHS מוזן שעפּן דאַטן וואַלאַדיישאַן, אַוורידזשיז, ימישאַן קורס חשבונות און די באַריכט פֿאָרמאַטירונגען דיין רעגולאַטאָר יקספּעקץ.
  1. פאַבריקאַנט שטיצן. קאַמישאַנינג, טריינינג, אָפּעראַציע און וישאַלט באַדינונגס, און אָפּרופיק נאָך-סאַלעס שטיצן באַשטימען פאַקטיש-וועלט ופּטימע. א פאַבריקאַנט מיט אַן ינזשעניעריע מאַנשאַפֿט און אַ סערוויס האָטליין איז ווערט מער ווי אַ מאַרדזשאַנאַלי טשיפּער קעסטל.
  1. גאַנץ פּרייַז פון אָונערשיפּ. פאַרגלייַכן די גאַנץ ליפעסיקלע קאָס - ניט בלויז די קויפן פּרייַז - אַרייַנגערעכנט קאָנסומאַבלעס, וישאַלט, סערטאַפאַקיישאַן טעסטינג און פּאָטענציעל דאַונטיים.

פארוואס פּאַרטנערס מיט אַן יקספּיריאַנסט CEMS פאַבריקאַנט

קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג איז אַ לאַנג-טערמין היסכייַוועס, נישט אַ איין-צייַט קויפן. די עקוויפּמענט וועט לויפן פֿאַר יאָרן אין אַ האַרב סוויווע, און זייַן דאַטן וועט זיין סקרוטיניזעד דורך רעגיאַלייטערז. דאָס איז וואָס פילע פאַבריק אָונערז בעסער וועלן צו אַרבעטן גלייַך מיט אַ פאַבריקאַנט וואָס האט זיין אייגענע פאָרשונג, אַנטוויקלונג און פּראָדוקציע קייפּאַבילאַטיז.
Shandong SINZEN Instrument Co., Ltd., באזירט אין דזשינאַן, שאַנדאָנג פּראַווינס, איז אַ הויך-טעק פאַרנעמונג וואָס ספּעשאַלייזיז אין פאָרשונג, אַנטוויקלונג, פּראָדוקציע, פארקויפונג און נאָך-פארקויפונג דינסט פון ינווייראַנמענאַל אָנליין מאָניטאָרינג סיסטעמען, גאַז אַנאַליזערז און פּראָצעס אַנאַליסיס סיסטעמען. SINZEN ס פּראָדוקט קייט כולל CEMS באזירט אויף די קאַלט טרוקן אופֿן, אָראַנזשעריי גאַז (CO₂) אָנליין קעסיידערדיק מאָניטאָרינג סיסטעמען, אַמאָוניאַ סליפּ מאָניטאָרינג עקוויפּמענט, ינאַגרייטיד עקסטראַקטיוו פּאַרטיקאַלז מאָניטאָרס, וואָקס קעסיידערדיק מאָניטאָרינג סיסטעמען און ינדאַסטריאַל גאַז אַנאַליסיס סיסטעמען פֿאַר די אייַזן און שטאָל מעטאַלערדזשיקאַל אינדוסטריע. די פירמע האלט ISO 9001, ISO 14001 און ISO 45001 פאַרוואַלטונג סיסטעם סערטאַפאַקיישאַנז, ווי געזונט ווי CCEP טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן און CES טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל סערוויס סערטאַפאַקיישאַן, און איז אַ מיטגליד פון דער טשיינאַ ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן ינדוסטרי אַססאָסיאַטיאָן. זייַן סאַלושאַנז דינען ינווייראַנמענאַל מאָניטאָרינג, נייַ ענערגיע און לופט צעשיידונג, פּראָצעס און זיכערקייַט קאָנטראָל, און אָראַנזשעריי גאַז ימישאַן מאָניטאָרינג אַפּלאַקיישאַנז.

מסקנא

קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג טורנס אַ רעגולאַטאָרי פליכט אין אַ פאַרוואַלטונג מייַלע: פּינטלעך, אַרום-די-זייגער דאַטן האלט אַ פאַבריק געהאָרכיק, עפעקטיוו און קרעדאַבאַל. דער שליסל צו הצלחה איז טשוזינג קעסיידערדיק ימישאַנז מאָניטאָרינג ויסריכט פֿאַר יושקע גאַז וואָס גלייַכן די אַפּלאַקיישאַן, טרעפן די אָנווענדלעך סטאַנדאַרדס און איז באַקט דורך אַ פאַבריקאַנט וואָס וועט שטיין הינטער עס פֿאַר די לעבן פון די סיסטעם.
אויב איר פּלאַנירן אַ נייַע מאָניטאָרינג פּרויעקט אָדער אַפּגרייד אַן יגזיסטינג סיסטעם, אונדזער ענדזשאַנירז קענען העלפֿן איר דעפינירן די פּאַראַמעטערס, אויסקלייַבן די רעכט ויסריכט און צוגרייטן פֿאַר העסקעם. קאָנטאַקט SINZEN צו דיסקוטירן דיין באדערפענישן - קאָנטאַקט אונדז פֿאַר סעלעקציע פון ויסריכט און טעכניש באַראַטונג.

אָפט געשטעלטע פֿראגן

וואָס טוט CEMS שטיין פֿאַר?
CEMS שטייט פֿאַר קעסיידערדיק ימישאַן מאָניטאָרינג סיסטעם - אַן ינאַגרייטיד סיסטעם וואָס אויטאָמאַטיש מעסטן און רעקאָרדירן פּאַלוטאַנט ימישאַנז פון אַן ינדאַסטריאַל אָנלייגן אָדער יושקע.
איז אַ CEMS מאַנדאַטאָרי?
אין רובֿ דזשוריסדיקשאַנז, הויפּט סטיישאַנערי קוואלן אַזאַ ווי מאַכט פּלאַנץ, גרויס בוילערז, צעמענט קילנז, וויסט ינסינערייטערז און גרויס ינדאַסטרי אויוון זענען פארלאנגט צו אַרבעטן אַ CEMS ווען ימישאַן לימאַץ אַפּלייז. די ספּעציפיש פאָדערונג דעפּענדס אויף היגע געסעצ - געבונג און די מעכירעס טיפּ.
וואָס גאַסיז מעסטן אַ CEMS טיפּיקלי?
די מערסט פּראָסט פּאַראַמעטערס זענען SO₂, NOₓ, CO, CO₂, O₂ און פּאַרטיקאַלז, מיט וואָקס, NH₃, HCl, קוועקזילבער און לויפן מעזשערמאַנץ צוגעגעבן לויט דעם פּראָצעס און רעגולאַטאָרי רעקווירעמענץ.
ווי אָפט דאַרף אַ CEMS זיין קאַלאַברייטיד?
רוטין נול און שפּאַן טשעקס זענען טיפּיקלי דורכגעקאָכט קעסיידער (למשל, טעגלעך צו וואכנשריפט דיפּענדינג אויף די סטאַנדאַרט), בשעת פול אין-סיטו קאַלאַבריישאַן קעגן רעפֿערענץ מעטהאָדס גייט די פּלאַן דיפיינד דורך די אָנווענדלעך קוואַליטעט-פארזיכערונג סטאַנדאַרט.

שיקן דיין אָנפרעג הייַנט

    * נאָמען

    *בליצפּאָסט

    טעלעפאָן / ווהאַצאַפּפּ / וועטשאַט

    * וואָס איך האָבן צו זאָגן.


    היים
    פּראָדוקטן
    וועגן אונדז
    קאָנטאַקט

    ביטע לאָזן אונדז אַ אָנזאָג

      * נאָמען

      *בליצפּאָסט

      טעלעפאָן / ווהאַצאַפּפּ / וועטשאַט

      * וואָס איך האָבן צו זאָגן.